La procédure dépend du client mail employé.
A) Mozilla Thunderbird
Afficher le message ; aller sous « Affichage » -> « Source du message » (raccourci clavier : [Ctrl] + [U]), et copier l’intégralité du texte jusqu’à la première ligne vide.
B) Outlook Express 4, 5 et 6
Afficher le message ; aller sous « Fichier » -> « Propriétés » -> « Détails » -> « Source du message » (Raccourci clavier : [Ctrl] + [F3]) ; copier l’intégralité du texte depuis le début jusqu’à la première ligne vide.
C) Outlook 2000, XP et 2003
Afficher le message ; aller sous « Affichage » -> « Options » -> « En-têtes Internet » ; copier l’intégralité du texte dans la case « En-têtes Internet ».
D) Outlook 2007
Afficher le message, faire un clic droit dans la fenêtre (affichage du menu contextuel), puis cliquer sur « Options ».
E) Webmail
La procédure dépend du webmail utilisé, mais dans la plupart des cas il existe une fonction « Afficher les en-têtes complets » ou une fonction « Afficher la source du message ».
Cette page sur le site Spamcop donne des informations sur un grand nombre de clients mail : http://www.spamcop.net/fom-serve/cache/19.html (en anglais).